See a celebration ceremony of Fèt Gede in city of Jacmel and Port-au-Prince, Nov 2020:
Дивіться церемонію святкування Fèt Gede у місті Жакмель та Порт-о-Пренс, листопад 2020:
Цей фестиваль є одним з найважливіших святкувань у релігійному календарі Вуду, який відзначається щорічно в перші дні листопада, і відзначається зборами на кладовищах, спрямованими на вшанування пам’яті предків-засновників Гаїті, проведенням відповідних ритуалів та принесенням жертв.
У гаїтянському Вуду поняттю Геде відповідає дух, пов’язаний зі смертю та родючістю. Співи, танці та пиття алкогольних напоїв супроводжуються жертвоприношеннями тварин, різними іншими жертвами, що символізує надбання духів предків.
Під час святкування Fèt Gede на вулицях кожного міста повно послідовників Вуду. Кожне кладовище на острові переповнене ними, - що деякі вже надбали дух Геде, а інші ще прагнуть цього. Одержимих духом легко впізнати за вбранням: вони вдягнені в білі, чорні та фіолетові кольори, обличчя вкрите білою пудрою, вони носять чорні сонцезахисні окуляри, мають тростину в руці та незамінну пляшку, наповненою алкоголем та гострим перцем.
Кожен послідовник Вуду має свій власний Геде. Це або близький друг, або родич - Геде - це перевтілення коханої людини, яка прийшла з потойбічного світу, щоб жити в тілі послідовників Вуду, який закликав їх. Але не кожного предка шанують як Геде. Щоб мертві стали Геде, послідовник Вуду повинен пройти через церемонію зв’язування з померлим і перетворити їх на Геде, до якого вони потім можуть звернутися, як вважатимуть за потрібне.
Fèt Gede – це бурхливий, на перший погляд безглуздий, запальний фестиваль, який втілює багато важливих елементів культури Гаїті.
In Haitian Voodoo, the Gede is a spirit related to death and fertility. Singing, dancing, and drinking are accompanied by animal sacrifices, various other offerings, and actual possessions by the spirits.
During gede celebrations, the streets of every city are full of vodouwizan. Every cemetery on the island is overrun by vodouwizan - some possessed by gede, and others not. Those who are possessed are easily recognizable by their attire: dressed in white, black, and purple, their faces covered in white powder and black sunglasses, a walking stick in hand, and the indispensable bottle filled with alcohol and hot peppers.
Every vodouwizan has their own gede. It’s either a close friend or a relative - the gede is the reincarnation of a loved one who has come from the afterlife to live in the body of the vodouwizan who called upon them. But not every ancestor is venerated as a gede. For the dead to become a gede, the vodouwizan must, through a ceremony, contact the deceased and transform them into a gede, which they can then invoke as they see fit.
Fèt Gede - a raucous, bawdy, fiery festival that embodies many of the essential elements of Haitian culture.
