Нещодавнє повідомлення американського президента про виведення всіх сил з Афганістану, про відсутність військового вирішення афганської проблеми, про не повернення до стану війни з Талібаном, про неможливість залишитися там назавжди, безумовному виході, на основі умов, визначених Дохінською угодою, що вони мають беззаперечну важливість і значення, дозволяє припустити, що американські чиновники до певної міри зрозуміли ситуацію в Афганістані, а зусилля войовничих кіл зазнали невдачі.
Але оскільки виведення сил затримується на кілька місяців і буде завершеним до вересня, ми хотіли б заявити наступне:
- Це рішення є явним порушенням Дохінської угоди та невиконанням прийнятих на себе зобов'язань.
- Оскільки цю угоду було підписано в присутності Організації Об'єднаних Націй та представників численних країн та організацій світу, і в даний час вона порушується Америкою, вкрай важливо, щоб усі країни та організації, які були свідками підписання цієї угоди, чинили тиск на Америку, щоб примусити її до виконати свої зобов'язання та вивести всі сили з Афганістану до зазначеної дати.
- Незважаючи на домовленості та зобов'язання, було продовжено десятиденний строк звільнення шести тисяч в'язнів до шести місяців на початковій фазі, з подальшим звільненням решти в'язнів протягом трьох місяців після початку внутрішньоафганських переговорів, також не було припинено практику чорних списків, зроблено більше 1200 порушень і, нарешті, відкладено дату виведення військ на кілька місяців, отже, все це робить очевидним для світу, що Америці не можна довіряти, а також вона не виконує своїх зобов'язань та обіцянок.
- Усі сторони повинні розуміти, що Ісламський Емірат досі надзвичайно ретельно слідував цій угоді, виконував її і вважав єдиним шляхом розв’язання конфлікту. Зараз, коли Америка порушує цю угоду, вона в принципі відкриває шлях для муджахідів Ісламського Емірату вжити всіх необхідних контрзаходів, отже за всі майбутні наслідки буде нести відповідальність американська сторона, а не Ісламський Емірат.
- Ісламський Емірат закликає Америку та всі країни-окупанти припинити шукати виправдань для продовження війни та негайно вивести всі свої сили з Афганістану.
- Ісламський Емірат ні за яких обставин ніколи не поступиться повною незалежністю та встановленням чистої ісламської системи, і залишається відданим пошуку мирного вирішення афганської проблеми після повного та остаточного закінчення окупації.
Ісламський Емірат Афганістан
09.03.1442 місячного року Хіджри; 26.01.1400 сонячного року Хіджри; 15.04.2021 Григоріанського стилю
Statement of Islamic Emirate regarding recent announcement by US President Joe Biden
But as the withdrawal of forces is being delayed by several months and will be completed before September, we would like to declare the following:
– This decision is a clear violation of the Doha Agreement and non-compliance with its commitments.
– As this agreement was signed in the presence of United Nations and representatives of numerous world countries and organizations, and is currently being breached by America, it is imperative that all countries and organizations that were witnesses to the signing of this agreement exert pressure on America to implement its commitments and withdraw all forces from Afghanistan by the specified date.
– Despite the agreement and commitments, extending the ten-day six thousand prisoner release process to six months in the initial phase, followed by not releasing remaining prisoners in a three month period after the start of intra-Afghan negotiations, failing to terminate blacklists, committing over twelve hundred violations and finally delaying the withdrawal date of forces by several months, all makes evident to the world that America cannot be trusted nor is it committed to its pledges and promises.
– All sides should understand that the Islamic Emirate has so far complied with the agreement exceptionally well, has implemented it and considered it the sole solution to the conflict. Now as the agreement is being breached by America, it in principle opens the way for the Mujahideen of Islamic Emirate to take every necessary countermeasure, hence the American side will be held responsible for all future consequences, and not the Islamic Emirate.
– The Islamic Emirate urges America and all occupying countries to stop making excuses for prolonging the war and to withdraw all their forces from Afghanistan immediately.
– The Islamic Emirate will under no circumstance ever relent on complete independence and establishment of a pure Islamic system, and remains committed to finding a peaceful solution to the Afghan problem following the complete and certain end of occupation.
Islamic Emirate of Afghanistan
03/09/1442 Hijri Lunar; 26/01/1400 Hijri Solar; 15/04/2021 Gregorian
